Das VDR Menü (OSD) lässt sich mit dem Setup-Addon an die eigenen Wünsche anpassen.
Das geht im menü (OSD) unter
| system | system-setup | tv | vdr | edit vdr-menu |
oder durch manuelles editieren der Datei menu.xml im Ordner /etc/vdr.